ترجمه و تدوین: امیررضا هاشمی

مدیر امور بین‌الملل مجله دنیای آسانسور

یکی از نکات ایمنی که مواکدا توصیه شده است، عدم  استفاده از پله برقی به عنوان راه پله است. هر چند راهنمای ایمنی آسانسور و پله‌برقی[1] دراین­باره توضیح شفاف و مشخصی نداده است، اما در ذیل با ارائه یک سری استانداردها به بررسی و تحلیل  این موضوع خواهیم پرداخت.

جدول زیر استاندارهای اجباری ابعاد پله‌ها در ساختمان‌ها را بر مبنای NFPA 101 و دستورالعمل ساختمان ارائه می‌دهد.

مشاهدات:

1- به غیر از پهنا و شیب پله، سایر ملزومات دستورالعمل پله‌برقی به گونه‌ای نیست که با ملزومات دستورالعمل راه‌پله هماهنگ باشد. عرض پله‌برقی می‌تواند بین 22 تا 40 اینچ باشد که کمتر از عرض مورد نیاز پله در اکثر موارد است.

2- ارتفاع معمول پله در پله‌برقی 8.5 اینچ است که بیشتر از ارتفاع مجاز  NFPA 101 یا دستورالعمل ساختمان برای پله است.

3- بعد از 12 فوت بالا رفتن از پله، یک پاگرد[5] مورد نیاز است.  ممکن است که ارتفاع پله‌برقی از 12 فوت بیشتر شود، اما امکان ندارد که در فاصله‌های 12 فوتی روی پله‌برقی بتوان پاگرد مناسبی تعبیه کرد.

4- هر چند ارتفاع دستگیره‌ها در هر دو در یک بازه است، اما ممکن است ارتفاع دستگیره پله‌برقی از حداکثر مجاز برای پله بیشتر شود.

5- نظر به مشخصات طراحی پله‌برقی، لزومی ندارد دستگیره پله‌برقی سازگار با ADA باشد.

6- پله‌ها در انتهای بالایی و پایینی پله‌برقی ارتفاع یکسانی با دیگر پله‌ها ندارند که این امر باعث خطر سقوط می‌شود.

نتیجه‌گیری:

نظر به ناسازگاری‌های موجود بین ملزومات پله‌برقی و راه پله، پله برقی نبایست به عنوان جایگزین راه پله مورد استفاده قرار گیرد.

توضیح مترجم: از آنجایی که منبع این مقاله متعلق به کشور ایالات متحده بوده، تمامی اسنانداردها و واحدهای اندازه گیری رایج در آن کشور مورد استفاده نویسنده قرار گرفته است.

منبع: www.cbs.state.or.us نوشته James R. Runyan (بازرس ارشد آسانسور)