ترجمه و تدوین: امیررضا هاشمی/ مدیر امور بین‌الملل مجله دنیای آسانسور

نیازی نیست مسافران هنگام استفاده از پله‌برقی محتاط باشند.

پله‌برقی دستگاهی متحرک به وزن شش تن است که بایستی مانند دیگر دستگاه‌هایی از این دست با آن برخورد کرد. همان قدر نسبت به یک پله‌برقی دقت داشته باشید که نسبت به اتوبوس در حال حرکتی دارید.

پله‌ها به یک باره، تخت و مسطح شده (پله به شکل سر­سره در  می‌آید) و  مسافران به پایین سر می‌خورند.

چنین امری ممکن نیست. هر پله ساختار مثلثی کاملی متشکل از کف[1] و سینه[2] است که روی مسیر (ریل) مشخصی هدایت می‌شود و نمی‌تواند به هیچ عنوان تخت شود.

پله‌برقی بسیار سریع حرکت می‌کند.

به یاد داشته باشید که سرعت پله‌برقی تنها دو برابر راه رفتن یک فرد عادی است. این تصور احتمالا نتیجه این است که فرد احساس می‌کند بی‌حرکت ایستاده و سایر اشیا به سمت او  حرکت می‌کنند.

پله‌ها به قسمت زیرین دستگاه[3] می‌افتند و بایستی هر روز صبح از نو چیده شوند!!

پله‌های پله برقی بر روی یک سیستم زنجیری متناوب حرکت می‌کنند. در انتهای مسیر آن‌ها به زیر می‌چرخند و به حرکت خود روی زنجیر ادامه می‌دهند و دوباره از انتهای دیگر بیرون می‌آیند.

قسمتهایی از پله‌برقی ممکن است به شما گیر کنند.

هیچ کدام از اجزای پله‌برقی نمی‌توانند چنین کاری را بکنند. مسافران بایست دور از کناره‌ها بایستند و دستگیره را نگه دارند. لباس‌های گشاد، بند کفش دراز یا باز شده، موی بلند، جواهرات بلند و چیزهایی از این دست در پله‌برقی گیر می‌کنند.

پله‌برقی ازحرکت می‌ایستد و مجدداً خودش را راه می‌اندازد.

پله‌برقی تنها در صورتی توقف می‌کند که دکمه ایست فشار داده شود، سوئیچ ایمنی سرعت بالا به کار بیافتد یا مانعی برخورد کند. بعد از هر توقف تنها متخصص آموزش دیده می‌تواند پله‌برقی دوباره راه‌اندازی کند.

اگر پله‌برقی در حال کار نباشد، به عنوان راه‌پله قابل استفاده است.

اصلاً و ابداً! پله‌های پله‌برقی ارتفاع مناسب گام برداشتن عادی را ندارند و نباید به عنوان پله از آن‌ها استفاده کرد. در غیر این صورت شدیدا با خطر گیر افتادن و زمین خوردن روبه‌رو خواهید بود.[4]

منبع:

وب سایت  ELEVATOR ESCALATOR  SAFETY FOUNDATION

وب سایت How stuff works